-
1 стыковая контактная сварка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стыковая контактная сварка
-
2 čeono zavarivanje zbijanjem
• resistance butt weldingСрпски-Енглески Технички речник > čeono zavarivanje zbijanjem
-
3 čeono zavarivanje zbijanjem
• resistance butt welding -
4 svetsning
weldingacetylensvetsning; acetylene weldingautomatsvetsning; automatic weldingblocksvetsning; block weldingbrännsvetsning; resistance flash weldingbågsvetsning; arc welding, electric welding, electric arc weldingdjupsvetsning; deep weldingelsvetsning; electric weldinggassvetsning; fuse welding, gas weldinghårdsvetsning; hard welding, hardfacinghäftsvetsning; tack weldingpunktsvetsning; point welding, resistance spot welding, spot weldingpåsvetsning; deposition weldingpåläggssvetsning; hard facingrundsömssvetsning; circular seam weldingstuksvetsning; resistance butt welding, upset welding, upset butt weldingstumsvetsning; butt weldingsmältsvetsning; fuse weldingsyrgassvetsning; oxygen weldingsömsvetsning; continuous welding, seam weldingT-svetsning; T-weldingtermitsvetsning; thermite weldingunderuppsvetsning; overhead weldingvertikal svetsning; vertical weldingöverlappssvetsning; lap weld -
5 сварка стыковая сопротивлением
сварка стыковая сопротивлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая сопротивлением
-
6 stuksvetsning
resistance butt welding, upset welding, upset butt welding -
7 стыковая сварка сопротивлением
resistance butt-welding, upset butt weldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковая сварка сопротивлением
-
8 машина за челно електросъпротивително заваряване
resistance butt-welding machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за челно електросъпротивително заваряване
-
9 стыковая контактная сварка
1) Engineering: butt welding2) Construction: butt induction welding, butt resistance welding3) Oil: resistance butt weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая контактная сварка
-
10 стыковая сварка сопротивлением
1) Engineering: butt welding, resistance butt welding2) Construction: upset butt welding4) Automation: upset weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая сварка сопротивлением
-
11 zgrzewanie doczołowe zwarciowe
• pressure butt welding• resistance butt welding• slow butt welding• upset butt weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewanie doczołowe zwarciowe
-
12 машина для стыковой сварки сопротивлением
Engineering: resistance butt-welding machine, upset butt-welding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для стыковой сварки сопротивлением
-
13 сварочная машина для стыковой контактной сварки
Engineering: resistance butt-welding machine, upset butt-welding machineУниверсальный русско-английский словарь > сварочная машина для стыковой контактной сварки
-
14 Pressstumpfschweißen
n (RPS) < füg> (ein Widerstands-Pressschweißverfahren) ■ upset welding (UW) USA ; resistance butt welding GB -
15 RPS
< füg> (ein Widerstands-Pressschweißverfahren) ■ upset welding (UW) USA ; resistance butt welding GB -
16 сварка контактная стыковая
• сварка f контактная стыковаяenglish: resistance butt weldingdeutsch: Widerstandsstumpfschweißen nfrançais: soudage m en bout par résistanceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка контактная стыковая
-
17 сварка встык сопротивлением
Cables: resistance butt weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка встык сопротивлением
-
18 стыковая контактная свара
Mechanics: resistance butt weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая контактная свара
-
19 Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmung
n < füg> ■ preheating resistance butt weldingGerman-english technical dictionary > Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmung
-
20 Pressstumpfschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Pressstumpfschweißen
См. также в других словарях:
Welding joints — are formed by welding two or more workpieces, made of metals or plastics, according to a particular geometry. The most common types are butt and lap joints; there are various lesser used welding joints including flange and corner joints. Contents … Wikipedia
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
resistance welding — noun : a form of electric pressure welding in which the necessary heat is produced by a flow of current through the parts to be welded and sufficient pressure to make the weld is applied simultaneously with the flow of current compare butt… … Useful english dictionary
welding — the process of joining together two pieces of metal so that bonding accompanied by appreciable interatomic penetration takes place at their original boundary surfaces. The boundaries more or less disappear at the weld, and integrating crystals… … Mechanics glossary
Electric resistance welding — (ERW) refers to a group of welding processes such as spot and seam welding that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the electical reistance of material vs the time and the force used to hold the… … Wikipedia
Friction stir welding — (FSW) is a solid state joining process (meaning the metal is not melted during the process) and is used for applications where the original metal characteristics must remain unchanged as far as possible. This process is primarily used on aluminum … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
СВАРКА СТЫКОВАЯ КОНТАКТНАЯ — [resistance butt welding] контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов … Металлургический словарь
ВИДЫ СВАРКИ — ГОСТ 2601 84 определяет следующие виды сварки:ручная сварка [manual welding];механизированная сварка [mechanized welding];автоматическая сварка [automatic welding];сварка плавлением [fusion welding];наплавка [surfacing; bulding up welding;… … Металлургический словарь